Story:

紧紧相连的牵绊承载着思绪，
佑树等人的冒险再起启航。

相遇是那么突然。

兴趣相投的一行人组建了一个公会——它的名字叫作【美食殿堂】。

公会成员们以探求美食为目的，加深彼此间的友谊，品尝美味的食物，偶尔也会投身稍稍危险的冒险，过着忙碌而安稳的日子。

然而，隐藏于心中的思绪不久后相互交错，他们逐渐陷入了前所未有的困难中

Staff:

原作: Cygames
导演: いわもとやすお(岩本保雄)
脚本: 金﨑貴臣
分镜: 金﨑貴臣
演出: 岩本保雄
音乐: 多田彰文、東大路憲太、伊藤翼、本田晃弘、西木康智
人物设定: 渡辺舞、野田康行、栗田聡美、杨烈骏
系列构成: 金﨑貴臣
美术监督: 小木曽宣久
色彩设计: 合田沙織
总作画监督: 渡辺舞、TOMATO、野田康行
作画监督: 金子美咲、宇良隆太、秋月彩、小池智史
摄影监督: 米澤寿
剪辑: 木村佳史子
企画: 渡邊耕一

Cast:

佩可莉姆: 市道真央
可可萝: 伊藤美来
凯露: 立花理香
公连 / 佑树 / 直人: 阿部敦
爱梅斯: 相坂优歌
拉比莉斯塔: 泽城美雪
霸瞳皇帝: 苍井翔太
美美: 日高里菜
禊: 诸星堇

(来源于 http://bgm.tv/subject/312958 )

Subtitle Staff:

校对：ZackSong
翻译： エル×放牛娃×大友陣
时轴：澄空秋色
压制&发布：田姆斯邦德
美工：三島柚葉

邮箱：Sakuratosub@gmail.com

桜都字幕组TG发布频道： http://t.me/sakurato

桜都字幕组TG交流群： http://t.me/sakuratosub