——字幕組苦力

翻　譯：鳳梨菌

校　對：佐鳴

時間軸：熊本

壓　制：仲夏

 

——本集出場

うずまきボルト　　三瓶由布子

奈良シカダイ　　　小野賢章

山中いのじん　　　阿部　敦

メタル・リー　　　西谷 亮

うずまきナルト　　竹內順子

うずまきヒナタ　　水樹奈々

うずまきヒマワリ　早見沙織

奈良シカマル      森久保祥太郎

奈良テマリ        朴　璐美

油女シノ　　　　　川田紳司

結乃イワベエ　　　浜添伸也

莧スミレ　　　　　遠藤 綾

現場監督　　　　　岡井カツノリ

 

——關於本作

日本電視動畫《BORUTO -火影新世代-》改編自岸本齊史原作並監修、池本幹雄編繪、小太刀右京編劇的同名漫畫，是《火影忍者》系列的續篇，講述原作故事完結後漩渦鳴人之子漩渦博人的冒險故事。

動畫與前作《火影忍者》《火影忍者疾風傳》一樣由Studio Pierrot（小丑社）負責制作。2017年4月5日起每週三16：55在東京電視臺系列首播  。

 

——聯繫字幕組

Q Q 群：461995994

微  博：@仲夏動漫字幕組

公眾號：zxdmsub

論  壇：bbs.zxsub.com